Eén-eiige tweeling

[NicWill]

Op het forum van Tarta Club Italia  deze melding van een uitzonderlijke geboorte bij T.marginata gevonden .
 Na een aantal  normale legsels begon dit vrouwtje ( van 6 kg. ! ) problemen te vertonen en na een behandeling met Oxytocine werden plots 17 eieren afgestoten . Bij een volgend legsel zat dan dit "dubbel" ei .

 Om verder te vertalen is mijn italiaans te bepèrkt !  

 http://forum.tartaclubitalia.it/viewtopic.php?f=24&t=18771&p=259976#p259976

In ieder geval voor de kweker : Gianfranco di Veneto = Rispettali !!  

[Kenneth]

You have got to be kidding !!! 

Die diertjes zou je toch nooit van de hand doen....
Wat apart zeg!

[markooij]

Uitzonderlijk !!!!!!!

[NicWill]

Samen met de schitterende foto's vond ik het verhaal toch vermeldens waard . Jammer dat het contact met de italianen altijd zo moeilijk is = parlato Italiano en vaak niks ànders..

[markooij]

Engels begrijpen ze toch wel?
Of zijn het net als fransen ?

[NicWill]

Engels begrijpen ze toch wel?
Of zijn het net als fransen ?

Nou,ènkele uitzonderingen daar gelaten, maar is haast nog èrger dan Fransen !  

 ...ZO IETS..=   "Chissà che avrò scritto? Son anni che non parlo inglese  "

[Kenneth]

Engels begrijpen ze toch wel?
Of zijn het net als fransen ?

Nou,ènkele uitzonderingen daar gelaten, maar is haast nog èrger dan Fransen !  

 ...ZO IETS..=   "Chissà che avrò scritto? Son anni che non parlo inglese  "

Annie spreekt dus geen Engels.. big deal, dan laat je iemand anders het toch lezen!! 

Zonder gekheid, dan word het wel erg lastig te volgen voor de niet-Italiaans sprekenden.. en een vertaalprogramma er op los laten levert grammaticale (Italiaanse tomaten-)soep op.. op niet handig.

Maar wat je zegt; puur kijkend naar de foto's en het fenomeen op zich: Schitterend.

[markooij]

Met google vertalen kom je een heel eind en rode draad is goed te volgen ermee.

[NicWill]

Met google vertalen kom je een heel eind en rode draad is goed te volgen ermee.

Klopt, maar als je  ze dan ergens ontmoet   dan zit er geen "vertaalknop" aan...! 

[Barbara]

Leuk bericht !!!
Tot nu toe had ik niet gehoord dat dit soort legsels het overleefden. 

[kurtlippens]

Eén-eiige tweelingen zijn niet zo uitzonderlijk, maar doorgaans overleeft slechts één dier (of geen van beiden).
Wel mooi verhaal 

[Arnaud]

In onderstaand verslag een vermelding van een tweeling Geochelone elegans

http://www.studbooks.eu/verslagen2009/Microsoft%20Word%20-%20Annual%20report%202009%20-%20G.elegans.pdf

   schildpaddenvereniging
   landschildpadden
   waterschildpadden
   stamboeken
   fotoalbum
   linkspagina
   AANBOD NAKWEEK

Geavanceerd zoeken

  

Chat Box

Black22 TPBlackBoxDilber MulticolorKlassiek YaBB SE theSMF Standaardthema (theme8