Je uitleg is duidelijk genoeg !

maar het probleem is eigenlijk die beton...'s zomers goed om warmte vast te houden maar 's winters gaat die "steenkoud" worden .
Misschien toch béter overwegen om je schildpadden in huis op een koele plek te overwinteren ?
Als dat echt niet kan zou ik de beton èn àlle zijwanden met platen polyurethaan (vàste isomo)bedekken ,dan een DIKKE grondlaag (minstens 25 cm)bedekken met afgevallen bladeren en alles met stro toedekken .