Als je nou eens speelzand met cocopeat ( /potgrond) vermengd?
Dat is niet zo droog als puur zand.. en ook wat steviger.
Je moet je inderdaad geen zorgen maken om de oogjes. In de natuur graven ze ook in zand he

Daar krijgen ze dus ook regelmatig e.e.a. in hun oogjes. Met de voorpootjes en d.m.v. tranen vegen ze dit er gewoon weer uit.
En daarbij; als je je kleine schildpadje bijvoorbeeld 1x per week eventjes in een lauwwarm badje zet (gelegenheid tot drinken / ontlasten), dan spoelen de oogjes ook gelijk weer schoon

Je schildpadje mag er dan relatief hulpeloos uitzien; hij/zij is dat absoluut niet.
Zelfde geldt voor het voeren. In de natuur eten ze ook gewoon van de grond i.p.v. een porseleinen schaaltje (even puur als voorbeeld he). Daar krijgen ze dus ook wel eens wat bodemsubstraat binnen.. geen enkel probleem.
Uiteraard moet je dan geen kleine beukensnippers als bodembedekking gebruiken, want die verteren niet en kunnen vanwege de scherpe deeltjes inwendige schade aanrichten.
Maar een aarde/ zand bodem is dus ideaal en geen probleem.. zowel mbt opname tijdens het eten als mbt het in de oogjes krijgen ervan.