Latijnse namen ?

[Hansm]

  Ik dacht toen ik het zag, punctata betekent ook nog GEPUNT,  maar jammer het betekent gestipt.

[WiPe]

wipe als je toch dat handige boek hebt mischien kun je nakijken of er verschil tussen FLAVO en
FLAVUS is in het latijn
(ps jouw boek zou weer fout zijn als Ferry gelijk heeft dat het geelgerand betekend ipv geelgestreept)

dat geelgestreept is een slordigheid van mij. Moest inderdaad geelgerand zijn.

FLAVUS is een nominatief vorm en FLAVO is een datief of ablatief.
Letterlijk betekent Flavomarginata dan gerand in (met) geel waar het voorzetsel in het Latijn in dit geval niet geschreven wordt maar vervat zit in de verbuiging.

[Razorclaw]

Op bladzijde 298 t/m 301 van Turtles of the World van Ernst & Barbour (1989) vind je een "woordenlijst" waarin alle wetenschappelijke namen van schildpadden worden vertaald. 

[Hansm]

wipe als je toch dat handige boek hebt mischien kun je nakijken of er verschil tussen FLAVO en
FLAVUS is in het latijn
(ps jouw boek zou weer fout zijn als Ferry gelijk heeft dat het geelgerand betekend ipv geelgestreept)

dat geelgestreept is een slordigheid van mij. Moest inderdaad geelgerand zijn.

FLAVUS is een nominatief vorm en FLAVO is een datief of ablatief.
Letterlijk betekent Flavomarginata dan gerand in (met) geel waar het voorzetsel in het Latijn in dit geval niet geschreven wordt maar vervat zit in de verbuiging.

Bedankt Wipe

[Razorclaw]

tis lang geleden dat de namen nog eens veranderd zijn 

Ach, dat boek is uit '89. En sinds die tijd zijn er aardig wat soorten bijgekomen/alsnog erkend, dus helemaal compleet is dit lijstje niet. Tevens zijn de soortnamen niet zo veel veranderd, maar wel de genus namen van een hoop soorten.

[Razorclaw]

inderdaad maar het is spijtig na aankoop van de holger vetter boeken dat er dan weer al een aantal namen (laten we zeggen ) aangepast zijn , misschien best voor de genusnamen (soorten ) maar soms wel misleidend voor de houders (beginnende )
maar ja daar zullen ze nog jaren over doen .

Een beetje schildpaddenhouder zal toch wel snel in de gaten hebben dat Ocadia sinensis hetzelfde is als Mauremys sinensis, om maar een voorbeeld te noemen. Althans, dat mag ik hopen.
Er zullen in de jaren die komen nog wel meer veranderingen komen, maar dat komt vooral door onze steeds meer toenemende kennis, en daar is op zich niks mis mee. Tevens geven de huidige "taxonomische lijsten" een realistischer beeld dan een lijst van 20 jaar geleden.

Idd, neem nu Lissemys punctata andersoni ....doet me denken aan baywatch

Dan wel geen schildpad, maar zeker een grappige naam met een verhaal: Masiakasaurus knopfleri.
http://www.abc.net.au/science/news/stories/s237427.htm

[Hansm]

  Ja is leuk verhaal, klinkt goed zeg muziek aan en gaaf graven naar fossielen 

   schildpaddenvereniging
   landschildpadden
   waterschildpadden
   stamboeken
   fotoalbum
   linkspagina
   AANBOD NAKWEEK

Geavanceerd zoeken

Black22 TPBlackBoxDilber MulticolorKlassiek YaBB SE theSMF Standaardthema (theme8