hello

[Johan]

u bent met voorsprong de best franssprekende Nederlander die ik ken Arnaud 

[Jonathan]

Grand merci a toi Arnaud 

[kurtlippens]

Merci beaucoup MR KURTLIPENS
pour les explications mes aussi la traduction !
j ai une autre petite question le degres d humiditer doit etre de combien dans l incubateur ?
A cette temperature la , au bout de combien de temps doit ton rehydrater la vermiculite et a quel dose ?
Merci d avance

Bedankt Kurt voor je antwoord en de vertaling. Ik heb nog een andere vraag hoe hoog moet de luchtvochtigheid zijn in de broedstoof bij deze temperatuur. En hoe vaak moet het vermiculiet opnieuw bevochtigd worden ? Alvast bedankt .

Bij mij is de luchtvochtigheid ruim 90% (au bain marie)
De vermiculiet word niet opnieuw bevochtigd, wel worden de eieren na 100 dagen overgeplaatst in nieuwe (zure) vermiculite.
 

[ands]

Zure vermiculiet?

[kurtlippens]

Zure vermiculiet?

Hoi Jonathan,
De eieren worden uitgebroed 'au bain marie'
De broedtemperatuur is 28,5°C a 29°c met een geleidelijke afkoeling naar 25,5 °C gedurende 5 uur (s'nachts)
Het broedsubstraat bestaat uit vermiculite, de verhouding vermiculite/water is 1/0,8 (gewichtsverhouding)
Na 100 dagen broedduur worden de eieren verplaatst in een zuurder broedsubstraat.
Dit bestaat uit :100 gram vermiculite, 80 gram water en 8 gram azijn
Vanaf dan worden de broedbakjes niet meer afgesloten.
De broedduur varieerd van 123 tot 192 dagen

[Arnaud]

Merci beaucoup MR KURTLIPENS
pour les explications mes aussi la traduction !
j ai une autre petite question le degres d humiditer doit etre de combien dans l incubateur ?
A cette temperature la , au bout de combien de temps doit ton rehydrater la vermiculite et a quel dose ?
Merci d avance

Bedankt Kurt voor je antwoord en de vertaling. Ik heb nog een andere vraag hoe hoog moet de luchtvochtigheid zijn in de broedstoof bij deze temperatuur. En hoe vaak moet het vermiculiet opnieuw bevochtigd worden ? Alvast bedankt .

Bij mij is de luchtvochtigheid ruim 90% (au bain marie)
De vermiculiet word niet opnieuw bevochtigd, wel worden de eieren na 100 dagen overgeplaatst in nieuwe (zure) vermiculite.
 

Chez moi l'humidité d'air 90% (au bain marie).
La vermiculite ne suis pas larges a de nouveau été humidifiés, en revanche les oeufs sont mutés après 100 jours nouveau (aigre) vermiculite.

[Arnaud]

u bent met voorsprong de best franssprekende Nederlander die ik ken Arnaud 

vous êtes avec l'avancée le Néerlandais le mieux francophone qui je connais Arnaud

Ik spreek geen woord Frans . Ik kan ook niet alles direct lezen en begrijpen. Met behulp van een vertaal site en wat common sense kan ik het vertalen. (ik ben heel taalgevoelig, spelling is niet zo sterk).

Je ne parle pas de mot français. Je ne peux pas aussi toutlire directement et tout comprendre. À l'aide traduire le site et ce que common sense peut le traduire me. (je suis sensible non-, l'orthographe suis entier si fort).

[ands]

Merci beaucoup MR KURTLIPENS
pour les explications mes aussi la traduction !
j ai une autre petite question le degres d humiditer doit etre de combien dans l incubateur ?
A cette temperature la , au bout de combien de temps doit ton rehydrater la vermiculite et a quel dose ?
Merci d avance

Bedankt Kurt voor je antwoord en de vertaling. Ik heb nog een andere vraag hoe hoog moet de luchtvochtigheid zijn in de broedstoof bij deze temperatuur. En hoe vaak moet het vermiculiet opnieuw bevochtigd worden ? Alvast bedankt .

Bij mij is de luchtvochtigheid ruim 90% (au bain marie)
De vermiculiet word niet opnieuw bevochtigd, wel worden de eieren na 100 dagen overgeplaatst in nieuwe (zure) vermiculite.
 

Chez moi l'humidité d'air 90% (au bain marie).
La vermiculite ne suis pas larges a de nouveau été humidifiés, en revanche les oeufs sont mutés après 100 jours nouveau (aigre) vermiculite.

Doe je dat enkel bij deze soort?  En waarom?

[kurtlippens]

Doe je dat enkel bij deze soort?  En waarom?

Enkel bij Indotestudo elongata.
Het eerste jaar dat ik ze had waren 17 van de eieren bevrucht, geen enkel dier is uitgekomen.
Het openen van de eieren leerde me dat ze allen volgroeid waren en dat de eieren een zeer harde en vrij dikke schaal hadden.
Hetzelfde probleem had ik destijds met het uitbroeden van Borneo bospatrijsen, Javaanse bospatrijsen en roulroul kwartels. In deze hobby (kwartels en patrijsen) is bekend dat je de eieren moet afzuren met azijn, anders komen ze gewoon niet uit, eieren die in bosgrond worden afgezet hebben meer kalk omdat de PH van de grond de schaal helpt afbreken. Daarvoor besproeide ik de eieren met azijn , met succes.
Zo ben ik op het idee gekomen dit ook toe te passen bij elongataeieren, met succes, de schalen zijn merkelijk brozer en de jongen kwamen vorig jaar probleemloos uit. Voor het eerst in 7 jaar werden weer nakweekjes geboren uit de groep. Misschien sla ik de bal compleet mis, maar azijn is in elk geval niet schadelijk.
Dezelfde techniek word toegepast voor het uitbroeden van mata mata eieren in Zwitserland.
Of sommige dit ook doen bij elongata weet ik niet?
Dit jaar laat de bevruchting te wensen over leert me het openen van de eerste niet uitgekomen eieren.
Het mannetje heeft mogelijk teveel aan 6 vrouwtjes, het 2de mannetje is blind en paart zelden of nooit.
Komt erbij dat het paarwillige mannetje een voorkeur ontwikkeld heeft voor een jong dier, net dit dier heeft maar 4 eieren afgezet dit jaar.
Zijn favoriete vrouwtje waar vorig jaar de meeste nakweekjes uit voortkwamen is zoals hier gemeld overleden door onbekende oorzaak (legnood?) ze zat dood op de legkuil s'ochtends.
In elk geval nog veel onduidelijkheid over het uitbroeden van elongata's

Fais-tu cela uniquement auprès ceux-ci de la sorte ? Et pourquoi ? Uniquement à Indotestudo elongata. La première année qui je les ai eus avait été fécondée 17 des oeufs, aucun animal n'a sorti. L'ouverture des oeufs a appris me cela eux eux développés entièrement a été et que les oeufs un gros très dur et libre a eu l'échelle. Le même problème a eu moi alors avec concocter la forêt perdrix de borneo, le javaanse la forêt perdrix et roulroul cailles. Dans ce passe-temps (cailles et la forêt perdrix), connu que tu les oeufs ne doivent pas afzuren avec le vinaigre, sortent autrement ordinairement eux, les oeufs qui sont dans le sol de forêt ont arrêté plus de chaux parce que le PH du sol aide à démolir l'échelle. Pour cela j'ai aspergé fructueusement les oeufs avec le vinaigre. Ainsi je suis venu l'idée aussi d'appliquer sur ceci à elongata les oeufs , fructueusement, les échelles suis brozer manifeste et le garçon a sorti sans problèmes l'année précédente. Pour la première fois dans 7 ans ont été juveniles né du groupe. Je bats peut-être complètement le bal manque, mais le vinaigre est en tout cas non-nuisible. La même technique suis appliquée pour concocter de mata mata oeufs en Suisse. Ou certains ceci ne fait pas aussi weet de elongata moi ? Cette année de me apprend l'ouverture du premier oeufs sortis ne laisse pas souhaiter la fécondation. Le mâle a le surplus possible de 6 femme, le mâle est aveuglément 2ème et ne s'appareille rarement ou jamais. Vient que mais paarwillige le mâle a développé une préférence pour un jeune animal, cet animal 4 oeufs a juste arrêté cet an. Son femme favori où l'année précédente pluparts ont provenu juveniles a été communiqué comme ici est décédé par la cause inconnue (besoin de ponte ?) eux zat sur la fosse de ponte s'ochtends mort. En tout cas encore beaucoup de confusion au sujet concocter elongata's

[Jonathan]

Merci , pour les explications Kurtlipens   
Personne ne peut me renseigner sur la presence d echaille nuchale chez les forstenni , ci il s agit d une simple difference physique ( comme la couleur des yeux chez les humain ) ou il s agit d une histoire de provenance ( d ecotype ) des animaux ?
le sujet m interesse beaucoup
Merci

Bedankt voor de uitleg Kurt.
Kan niemand me vertellen hoe het zit met het nuchale schild bij forstenii. Is het een eenvoudige lichamelijke variatie (zoals de kleur van de ogen bij mensen) of heeft het te maken met de herkomst
( ecotype) van de dieren? Dit onderwerp interesseert mij bijzonder. Alvast bedankt

[Jonathan]

[Jonathan]

Pas de réponse a ma question concernant l echaille nuchale   


Heeft niemand antwoord op mijn vraag over het nuchale of nekschild bij forstenii ?

[ands]

Pas de réponse a ma question concernant l echaille nuchale   


Heeft niemand antwoord op mijn vraag over het nuchale of nekschild bij forstenii ?

heb het even opgezocht
hier het stukje van stamboekhouder

Ik heb contacten gelegd met een Amerikaanse TSA vertegenwoordiger voor de I.forstenii. Op zijn beurt heeft hij weer contact met enkele onderzoekers. De onderzoekers gaan in de toekomst naar Celebes om te onderzoeken of de forstenii's inderdaad uit twee vormen bestaan: de noordelijke (grote) dieren zonder nekschild en de (kleine) Centraal Celebes dieren met nekschild. Men zal mij op de hoogte houden.


agnes

[Arnaud]

Pas de réponse a ma question concernant l echaille nuchale   


Heeft niemand antwoord op mijn vraag over het nuchale of nekschild bij forstenii ?

Ici le brin de comptable de tronc.
J'ai noué les contacts avec un TSA américain représentant pour le I.forstenii. sur son tour ai il le contact avec quelques chercheurs. Les chercheurs vont examiner si à l'avenir vers le celebes le forstenii's consiste effectivement en deux formes : (grande) les animaux septentrionaux sans bouclier de nuque et (petite) le celebes animaux central avec le bouclier de nuque. On me informera.

Tu peux mettre le contact avec le comptable de tronc Indotestudo forstenii via www.studbooks.eu

[Jonathan]

Merci bien
personnellement , vu qu il y a des differences physique assez flagrande ( la presence d echaille nucale ou son absence ) il s agit bien pour moi de deux formes distinctes qui doivent etre a mon gout séparés afin de garder la souche pure de chaque ecotype ...
vous en pensez qwa ?
 

Bedankt ! Persoonlijk, vindt ik dat er genoeg lichamelijke verschillen zijn om te spreken van twee soorten
Hoe denkt u erover ?
(ik hoop dat dit ongeveer inhoudelijk klopt, lastig te vertalen  ! help !)
Hij heeft het er ook over (denk ik) dat het goed is om er onderzoek naar te doen en dat beide types raszuiver blijven...

   schildpaddenvereniging
   landschildpadden
   waterschildpadden
   stamboeken
   fotoalbum
   linkspagina
   AANBOD NAKWEEK

Geavanceerd zoeken

Black22 TPBlackBoxDilber MulticolorKlassiek YaBB SE theSMF Standaardthema (theme8