Namen voor Griekse Landschildpadden

Ik hoor regelmatig dat mensen hun schildpad een naam geven.
Ik wilde dat ook wel, maar aangezien wij bij meerdere huisdieren nog al eens de fout in gegaan zijn met het geslacht (een vrouwennaam gegeven, bleek later een man te zijn), heb ik gewacht tot het geslacht van mijn griek duidelijk was. Ik kreeg het idee om haar dan ook een Griekse naam te geven.

Al zoeken op internet kwam op een site "Grieksegids", waar onder de rubriek "Griekse taal/cultuur" een lijst met jongensnamen en meisjesnamen staat. De betekenis staat er ook bij, dus je kunt een passende naam zoeken.

De lijst heb ik hieronder gekopieërd, maar ziet er niet zo mooi uit. Je kunt eventueel zelf op de site de lijst kopiëren naar Excel, waarmee je een mooi bestand krijgt.

Misschien een idee voor anderen cool zeg

VROUWENNAMEN

Naam (vrouw)   Betekenis of enige uitleg
A
Agape of Agapi   Agapi = Liefde
Agathe of Agatha   Onschuldig, goed, zonder slechte intenties
Aglaia   schoonheid, glans
Alathea   Waarheid
Alcina   Sterke wil
Agnes, Agni   Zacht, de kuise
Aikaterini, Aikaterina   Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
Akakia   A-Kakia = niet-slecht
Alexandra, Alexia   Alex-Andros = Beschermen,verdediger van de mensheid
Alkistis, Alkestis   De sterke
Amarant, Amaranta, Amarante   Eeuwig bloeiend
Ambrosia   Onsterfelijk
Anastasia   Opstanding
Anatolia   Uit het oosten
Andromache   Mannengevecht
Andromeda   Heerseres over de mannen
Anemoon, Anemone   Wind. De anemoon staat voor het bloed van Christus, het drievoudig blad voor de Heilige drie-eenheid.
Angela, Aggelika   Angelos=Engel
Anna   Genadig, begenadigde, lieflijk
Anthi, Anthea, Anthe, Anthousa   Bloem, bloei, bloesem, bloempje
Antigone   Die kan mededingen door haar roem
Antiope   Dochter van Oedipus (myth)
Antonia   Dochter van Asopus (myth)
Aphrodite   Uit schuim herrezen
Apollonia   Tot Apollo behorend: vernietiger
Apostolia   Apostoli = versturen
Argiro   Brons
Arethi, Arethe, Aretha   Gave, schoonheid, deugd
Ariadne, Aria   De zeer heilige, de zeer eerbiedwaardige
Artemis   Gri. godin, tweelingzus van Apollo, dochter van Zeus
Aspasia   Welkom, lief
Aster, Asteria   Asteri=Ster
Atalanta   Opwegend tegen, gelijk. Een andere naam voor Godin Artemis
Athanasia   Onsterfelijk
Athena, Athina   Godin van de wijsheid (myth)
Autarkia   Zelfredzaamheid
Authamia   Bloedverwant
B
Barbara   Niet-Griek, vreemdeling
Basilia   Variant van Basilius: de Koninklijke
C
Calioppe   Muze van de epische poëzie (myth)
Caligenia   Mooi geboren
Catherina   Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
Chara   Blijdschap
Charisma   Genade
Charissa   Bevalligheid
Chloe   Jong, groen
Christofora   Drager van Christus
Chrysanthe   Gouden bloem
Cleopatra   Roem van de vader
D
Damaris   Vrouw, echtgenote
Damianne   Bedwinger
Daphne   Laurier
Delia   Van het Griekse eiland Delos, bijnaam van de Griekse Godin Artemis.
Delta   Als vierde kind geboren.
Demitra, Dimitra, Demi   Moeder der Aarde
Desdemona   Slecht gesternte, pech
Despina   Vrouw
Dianthe   Bloem
Diona, Dioni   Moeder van Aphrodite (myth)
Dionysia   Genoemd naar Dionysus, God van de wijn
Dora, Dore   Geschenk
Dorothea, Dorothy, Dori, Dorianne, Dorieke, Dorien, Dorinthe   Gods geschenk
Dorcas   Gazelle
E
Efthimia   Goed humeur
Eirene, Eirini   Vrede
Ekaterini   Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
Eleftheria   Vrijheid
Elektra   Vonk, barnsteen, schitterend
Eleni, Elena   Licht, fakkel, de stralende
Elisabeth, Elissa   Gewijd aan God
Elpida   Hoop
Emanuella   God is met ons
Erato   De beminnelijke
Ermioni   Myth. dochter van Menelaos en Helena
Eudokia   Welbehagen
Eudoxia   Aanzien, eer
Euftalia, Eftalia   bloeiend
Eufrosyne, Froso   Vrolijkheid, blijmoedigheid
Eugenia, Evgenia   Edele, goed geboren
Eukarpia, Efkarpia   Vruchbaarheid
Eusevia, Eusebia   Eerbied, vroomheid
Eustathia, Efstathia   Goed staand
Eufimia, Eufemia, Ethimia   Vrolijk
Euthalia   Bloeiend
Evangelia, Eva, Evangelina   Brenger van goed nieuws
Evdokia, Eudokia   Goede wil, welbehagen
Eufemia   Goede naam
Eufrasia   Welsprekendheid
Eufrosyne   Vrolijkheid, vreugde
Eulalia   Welbespraakt
Eunice   Goede overwinning
Eusebia   Eerbiedig, vroom
Evanthe, Evanthia   Goede bloem, mooie bloemen
F
Filadelfia   Broederliefde
Filia   Vriendschap
Filippine   Paardenvriend(in)
Filomena   Geliefde van de man
Filomela   Liefhebster van appels of kleinvee
Fotini, Fotinoula   Licht, lichtend
G
Gaia   Aarde
Gala   Melk
Galatia, Galatea   Wit als melk
Georgia, Georgina   Landbouwer
Gianna, Giannina   God is genadig(Hebr)
Glykeria   Zoete
Gregoria, Grigoria   Snel, attend, waakzaam
H
Harmonia   Dochter van Ares (myth)
Helena, Helene   Licht, lichtend, de stralende
Hera   Heldin, de vrouw van Zeus (myth)
Hestia   Godin van de aarde, huis en haard (myth)
Hermione   Komt van Hermes: "hij die uitlegt"
Heurica   Ik heb het gevonden! Archimedes zou dit hebben geroepen toen hij de wetten van de opwaartse druk ontdekte. (Eureka)
Hyancintha   Naam van de bloem betekent voorzichtigheid.
I
Ioanna   God is genadig(Hebr)
Irena, Irene, Irini   Vrede
Ifigenia   De met kracht geborene
Iona   Viooltje
Iris   Regenboog, bode der Goden
J
Jolanda   Bloem
K
Kalista, Kallista   De zeer schone
Katherine, Katrina, Katja, Karen   Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
Kleopatra   Roem van de vader
Konstantina   Constant
Kristina, Kirsten, Krista   Christen
Kyriaki   Zondag
L
Larina   Zeemeeuw
Larissa   Heldin van Thessalie, betekent "versterking"
Leandra   Variant van Leander: man van het volk
Leto   Geliefde van zeus en moeder van Apollo en Artemis. (myth)
Leukothea, Lefkothea   Witte godin
M
Maia   Moeder, voedster
Margarita, Margareta   Parel
Maria   Meer dan 60 verklaringen o.a. "bitterheid"
Martha   Meesteres(Aramees)
Marula   Koosvorm van Maria
Melanie   Donker
Melanthi   Donker bloem
Melina   Van honing, van esshout
Melissa   Honingbij
Melita   Honingbij
Melodie   Lied, melodie
N
Nausica, Nafsika   Die zich met schepen bezig houdt
Nemesis   Godin van de wraak (myth)
Nerissa   Zeenimf
Nike   Overwinning
Nikoletta   Afgeleid van Nikolaos = Overwinning v/h volk
Nitsa   Vrede/ Afgeleid van Eleni, Elenitsa
Nymfa   Jonge vrouw, bruis, nimf
O
Olympia   Van Olympus
Omega   De laatste
Ophelia, Ophelie   Hulp, winst
P
Pamela   Gemaakt van honing
Panayotta, Panagiotta   Allerheilig
Pandora   Zij liet ellende en hoop de wereld in (myth)
Panthea   Van alle Goden
Paraskevi   Voorbereiding, bijv. op Savvato (Sabbath), vrijdag
Parthenope   Met meisjesachtig uiterlijk.(Parthenos=maagd)
Pasiphae   Vrouw van Minos (myth)
Pelagia   Verblijver bij de zee
Penelope   Trouwe vrouw van Odisseus (myth)
Persis   Perzische vrouw
Petra   Steen, rots
Phaedra   De lichtende, dochter van Minos (myth)
Philantha   Liefhebber van bloemen
Philippa   Vriend van paard
Philomena, Philma   zeer geliefd
Philothea   Vriend van God
Philoxenia   Vriend van de vreemden, van de onbekenden
Phoebe   Licht, niet donker, de stralende
Photini   Licht
Phyllis   Tak met bladeren, symbool van de jeugd.
Polyxene   Gastvrij
Psyche   Ziel, levensadem
Pyralis   Vurig, van vuur
R
Rhea   Bron, stroom. Naam van de moeder van Zeus. (myth)
Rhoda   Roos
Rena   Irini = vrede
Rodante   Rozenstruik
S
Salome   Vreedzaam
Sebastiani, Sebasti   Aanbiddelijk
Selini, Seleni   Maan
Sofia, Sofie   Wijs
Sotiria   Redding
Stasia, Stacey   zie Anastasia
Stavroula   Stavros=kruis
Stefania   Krans
T
Tessa   4e geboren
Thalassa   Van de zee
Thalia   Vreugdevol, (muze van de comedy)
Thaisa   De bekoorlijke
Thekla, Tekla   Gods roem
Thelma Telma   Wens, wil
Theodora, Thodora   Godsgeschenk
Theodosia   Allerhoogste geschenk
Theofania, Tiffany   God verschijnt
Theresa, Therese, Theresia   Oogster, warmte, jaagster
Thesa, Thessa   Warmte, zomer, jaagster
Thetis   Moeder van Achilles (myth)
Timothea   Eert God
U
Urania   Hemels
V
Varvara   Vreemdeling
Veronica, Veroniek   Zegebrengster
X
Xanthe   Blond
Xanthippe   Roodbruin paard
Xenia   Welkom, gastvrije vrouw
Y
Yannina   Variant van Johanna: God is genadig
Z
Zenovia   Leven van Zeus
Zeta   Laatst geboren
Zoe   Levend

MANNENNAMEN

Naam (man)   Betekenis of enige uitleg
A
Abdias   Abd: "knecht, dienaar"
Abderus   Naam uit de mythologie: een vriend van Hercules
Absyrtus   Naam uit de mythologie: broer van Medea
Acacius, Akakius   Niet slecht, zonder slechte bedoelingen
Acastus   Naam uit de mythologie: een Argonaut
Achates   Naam uit de mythologie: metgezel Aeneas
Achelos   Naam uit de mythologie: God van de rivier
Achilles, Achilleas, Achilles   De dapperste, de snelvoetige, de beroemde held uit de oorlog tegen Troje.
Acrisius   Naam uit de mythologie: grootvader van Perseus
Adelphos   Broer
Adonis   Beeldschone jongeling, bemind door Aphrodite
Aegidius   Beschermer "onder Aegide van": "beschermd door"
Aeneas   "Lof"
Aeolus   "Snel hen en weer bewegend" De God van de wind.
Aeson   Vader van Jason
Agamemnon   Leider van de Griekse troepen tegen Troje.
Agapios   Liefde, geliefde
Agapitus   "Geliefd"
Agathon   Agatho= naïef, onschuldig agathon was een tragediedichter uit Athene en tevens een goede vriend van Plato
Agapitos   Geliefd, bemind
Agenor   son of Poseidon
Ajax, Aias   Adelaar, de beweeglijke. Naam van twee Griekse Helden, bekend uit de oorlog tegen Troje.
Alcides   "Nakomeling van de weerbare" Bijnaam van Heracles naar zijn grootvader Alcaeus.
Alexander, Alex,    Beschermer van de mannen, mensenredder
Alexios, Xander
Aloeus   Vader van Giganten
Altair   Ster
Amaranthos   Onverwelkbaar, eeuwig bloeiend
Ambrosius, Amvrosios
   Onsterfelijk, De naam van het voedsel van de Griekse Goden. het gaf hun eeuwige jeugd.
Amphion   Zoon van Zeus
Anastasios, Tasos   De wederopstandeling
Anatole, Anatolios   Uit het Oosten
Andres, Andreas, Andries    Sterk, mannelijk
Andronicus   Overwinnaar der mannen
Angel, Angelo, Angelos, Aggelos   Hemelse Boodschapper engel, Boodschapbrenger, de engelachtige
Antares   Tegen Ares
Antinous   Tegengesteld denken
Antonis, Antonios   De onschatbare of anthon = bloem
Apollo   God van het licht, de muziek en de orakels en de akkerbouw, later van vergelding en en van genezing
Ares, Aris   God van de oorlog, zoon van Zeus en Hera.
   Romeins: Mars
Argus   Helder, zichtbaar
Aristo   Best
Artemas   Veilig
Artemis   Maan
Archangelos   Aartsengel
Archimedes   Door beramen heersend (in Gr. groot wiskundige)
Ares   Zoon van Zeus en Hera. De God van de bloedige en verwoestende krijg
Aristarchos   De beste heerser
Aristidis, Aristos   De zoon van de beste, de perfecte
Aristotelis, Aristo, Telis   De beste tot het einde, (meest beroemde wijsgeer uit de oudheid, leerling van Plato)
Arsenius   de mannelijke
Astro   Van de sterren
Atalo   Jeugdig
Athanasios, Thanasis, Athan   Onsterfelijk
B
Balthasar   Een van de drie koningen
Babtist, babtistis   Doper
Bartholomaeus   Zoon van Tolmai
Basilios, Basil   De koninklijke
Bastiaan   Eerbiedwaardig
C
Camille, Kadmilos   Beschermer, dienaar
Calisto   De mooiste
Ceasar   Langharig
Charis   Gave, bevalligheid
Charalampos   Van vreugde schitteren
Chloris   heldergroen, bleek. De naam van de bloemengodin, de rouw van Zephiros.
Christos, Chris, Christiaan   Gezalfde, drager van Christus, Volger van Christus
Cleopas   Roem van de vader
Christoforos   Drager van Christus
Chrysostomos   Met gouden mond
Cleopas   roem van de vader
Cosmas, Kosmas   Orde, lof, sieraad
Cosmo   Universum
Cyprianos, Cyprianus   Afkomstig van Cyprus
Cyrillos, Kyrillos   Heer
D
Damianos   Temmer, bedwinger
Daedalos, Daedalos   Kunsige bewerker. Naam uit de mythologie: Daedalos was de bouwer van het Labyrinth op Kreta waar de Minotaurus was opgesloten.
Damasos, Damasus   Bedwinger
Damiaan, Damian, Damien   Bedwinger
Demetrius, Demetrios,   Afstammeling van Demeter. (moeder aarde, Godin van de landbouw)
Demis   Volk.
Demosthenes   Kracht van het volk.
Diomedes   Wijs als Zeus. Diomedes van Argos was een van de dapperste helden voor Troje, beschermeling van Athene.
Dionysos, Dionisis, Denis   De vrolijke (God van de wijn)
Dimitris, Dimitrios   Demeter is de Godin van de landbouw, moeder aarde: Dimitris haar geliefde
Dinos   zie Konstantinos
Doran   Gift, cadeau
E
Eftichios   De voorspoedige, De gelukkige
Ektor   hij die overwint
Elefterios, Eleftherios   vrij, vrijheid
Elias   Jahweh is mijn God
Emanuel, Mano, Manolis   God met ons
Endymion   In slaap gehuld. In de Griekse mythologie de lieveling van Selene (Godin van de maan)
Epifanis   Verschijnend, degene die licht geeft
Epimachus   Defensief bijstaan
Erasmus   Beminnelijk
Eros   God van de liefde
Esdras   Geholpen door God (variant van Esra)
Eugene, Evgenios   Welgeboren, van goede afkomst
Eusebius   Eerbiedig, vroom
Evangelos   Brenger van goed nieuws
Evaristus, Evaristos   Welgevallig
F
Fanis, Phanis   Verschijnend, doorluchtig
Faustus   Gelukkig
Fenix   variant van Phoenix "de purperrode"
Filimon, Filemon   Genegenheid betonen, liefhebber
Filippos   Vriend van paarden
G
Galatios   De melkblanke
Galenus   windstil, rustig
Giannis (7 januari)   God is genadig
Giorgos, Georgios (23-4)   Landbouwer, bewerker van de aarde
Grigoris (25 januari)   De snelle, de waakzame
H
Hades   Koning van de onderwereld. Romeins:Pluto
Hektor   Hij die vasthoudt, overwint
Helios   God van het licht. (zon)
Hephaistos   God van het vuur en de smeedkunst.
Heracles, Hercules   Held der helden. (halfgod) De naam Herakles staat gelijk aan kracht en heldhaftigheid.
Hermes   God, beschermer van herders, reizigers
Hieronymos, Hieronymos   Met een heilige naam
Homer   Belofte
Hyacinthus   In de Griekse mythologie was Hyacinthus een knappe Spartaanse jongen op wie Apollo verliefd werd.
I
Iason, Jason   Genezing brengend
Idas   Naam uit de mythologie, een argonaut
Ikaros, Icarus   Zoon van Daedalos
Ieronimos   Met een heilige naam
Ilias   Jahweh is mijn God
Ioannis, Jani   God is genadig
Iraklis   Met hulp van Hera beroemd
Isidoros   Geschenk van Isis
J
Jaron   het gewijde , wijgeschenk
Jason   Genezing brengend. In de Griekse mythologie was Jason de leider van de argonauten, die rondzeilden op zoek naar het Gulden Vlies. Dankzij hulp van de tovenares Medea lukte het Jason het Gulden Vlies te bemachtigen.
Jerry   Heilig
Jorgos   Bewerker van de aarde
Julius   Jeugdig
K
Kalisto, kallisto   De zeer schone
Karsten   Gezegend
Kostas, Konstantinos   Constant, standvastig
Kozma   Decoratie
Kratos   Kracht, macht
Kiriakos   De Heer toebehorend
Kronos   Vader van Zeus en koning van de Olympiers
Kyrillos:    Als Heer
L
Lazaros, Lazos   God helpt(Hebr)
Leander   Leeuwenman
Leon   Leeuw
Leonidas   Hij die moedig/krachtig is als een leeuw
Linus   Treurzang
M
Margaritis   Parel
Manolis, Mano   God met ons
Matthias   God's geschenk
Maximos, Maximus, Max   De grootste
Michalis, Michael, Mikis   Wie is als God? (Hebr)
Midas   fris, zacht. Hij verkreeg van Dioniyssos de gave dat alles wat hij aanraakte, in goud zou veranderen.
Morpheus   God van de dromen
N
Narcissus   Zelf-liefde
Nestor   De oudste en eerbiedwaardigste
Nikodemus, Nicodemus   Overwinning van het volk
Nikos, Nikolaos, Nick, Nikitas   Overwinning van het volk
Nireas, Nereus   Stromend fris water
O
Odysseus   Held van de Trojaanse oorlog, vol van toorn
Orfeus   Wees. Hij smeekte in liedvorm Hades of hij zijn gestorven vrouw naar aarde terug mocht brengen. Dit werd toegestaan op voorwaarde dat hij niet zou omkijken tijdens de terugtocht. Uit angst Euricide te verliezen keek hij om en verloor haar voorgoed.
Othello   Voorspoedig, welvarend
P
Palinurus, Palinourios   Met de wind in de rug, met gunstige wind naar huis varend.
Palmachius   Alles bestrijdend
Pamfilius   Bij allen geliefd
Panayotis, Panos   De allerheilige
Pancratius   Almachtig
Panteleimon   Vergevingsgezind
Pantaleon   In alles een leeuw
Paris   Naam van een Griekse God
Parthenios   Maagd
Patroclus   Met beroemde vader. Griekse held voor Troje, beste vriend van Achilles
Pavlos   Klein, gering (Latijn)
Pelagius   Tot de zee behorend
Pericles   Zeer beroemd
Petros, Peter   Steen, rots
Philippos, philip   Vriend van paarden
Philo   Liefhebben
Plato   Breed, sterke schouders
Plutarchus   Rijke heerser
Plutus   rijk
Posseidon   God van de zee. Romeins: Neptunus
Procopios, Procopius   Vooruitgang, vordering
Prometheus   Die vooruitdenkt. Hij stal het vuur van Zeus en gaf het aan de mens.
Protasius   Beschermer
Protus, Protos   De eerste
Ptolemaeus   Krijgshaftig
Pyrrus, Pyrrhus   Rossig, blond. Pyrrus overwinning: overwinning met grote verliezen, zodat de verzwakte overwinnaar niet meer is opgewassen tegen zijn overwonnen vijand.
R
Rafail   De Heer geneest(Hebr)
Romeos   Iemand die uit Rome komt
S
Simon, Simeon   Met een stompe neus
Socrates   Veilige kracht, Oude Griekse wijsgeer
Solon   Wijs
Sotirios, Sotiris   Redder
Spiros   Spiraalvormig
Stavros   Gekroond met een krans
Stefanos, Stephan, Steven, Stefano   Krans, overwinnend
T
Takis   Allerheilige
Tassos   Oogster
Thanos   Nobel
Theodoros, Thodoros, Theo   Gods geschenk
Theodosios   Door God gegeven
Theofanis   God is verschenen
Theofilos   Vriend van God
Theseus   De held van Athene
Thom, Thomas, Tom   Tweeling
Telemachus   verre strijd
Timon   Eer
Tim   Om God te eren
V
Vasilios, Vasilis   Met koninklijk bloed, koninklijk
Vitalis   Leven
X
Xander   Van Alexandros (Beschermer van de mannen)
Xenos, Xenios   Vreemdeling
y
Yri    Vrede (Irini)
Z
Zacharias   Jaweh heeft zich mij herinnerd, van suiker
Zefiros   Stormwind
Zenobius, Zinovius, Zeno   Geschenk van Zeus
Zeus   De machtige. Zoon van Kronos en Rea; De Olympier. Romeins:Jupiter