Schildpaddenforum.net

LANDSCHILDPADDEN ALGEMEEN => Nakweek landschildpadden => Topic gestart door: NicWill op 2 November 2010, 14:12:21



Titel: Eén-eiige tweeling
Bericht door: NicWill op 2 November 2010, 14:12:21
Op het forum van Tarta Club Italia  deze melding van een uitzonderlijke geboorte bij T.marginata gevonden .
 Na een aantal  normale legsels begon dit vrouwtje ( van 6 kg. ! ) problemen te vertonen en na een behandeling met Oxytocine werden plots 17 eieren afgestoten . Bij een volgend legsel zat dan dit "dubbel" ei .

 Om verder te vertalen is mijn italiaans te bepèrkt !  xwcds

 http://forum.tartaclubitalia.it/viewtopic.php?f=24&t=18771&p=259976#p259976

In ieder geval voor de kweker : Gianfranco di Veneto = Rispettali !!  szaqw saz


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: Kenneth op 2 November 2010, 14:29:59
You have got to be kidding !!!  jbghnb

Die diertjes zou je toch nooit van de hand doen....
Wat apart zeg!


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: markooij op 2 November 2010, 14:44:17
Uitzonderlijk !!!!!!!


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: NicWill op 2 November 2010, 15:16:59
Samen met de schitterende foto's vond ik het verhaal toch vermeldens waard . Jammer dat het contact met de italianen altijd zo moeilijk is = parlato Italiano en vaak niks ànders..


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: markooij op 2 November 2010, 15:19:56
Engels begrijpen ze toch wel?
Of zijn het net als fransen ?


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: NicWill op 2 November 2010, 15:21:53
Engels begrijpen ze toch wel?
Of zijn het net als fransen ?

Nou,ènkele uitzonderingen daar gelaten, maar is haast nog èrger dan Fransen !  xwcqs

 ...ZO IETS..=   "Chissà che avrò scritto? Son anni che non parlo inglese  "


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: Kenneth op 2 November 2010, 15:31:04
Engels begrijpen ze toch wel?
Of zijn het net als fransen ?

Nou,ènkele uitzonderingen daar gelaten, maar is haast nog èrger dan Fransen !  xwcqs

 ...ZO IETS..=   "Chissà che avrò scritto? Son anni che non parlo inglese  "


Annie spreekt dus geen Engels.. big deal, dan laat je iemand anders het toch lezen!!  iukj)))

Zonder gekheid, dan word het wel erg lastig te volgen voor de niet-Italiaans sprekenden.. en een vertaalprogramma er op los laten levert grammaticale (Italiaanse tomaten-)soep op.. op niet handig.

Maar wat je zegt; puur kijkend naar de foto's en het fenomeen op zich: Schitterend.


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: markooij op 2 November 2010, 15:32:33
Met google vertalen kom je een heel eind en rode draad is goed te volgen ermee.


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: NicWill op 2 November 2010, 15:57:49
Met google vertalen kom je een heel eind en rode draad is goed te volgen ermee.

Klopt, maar als je  ze dan ergens ontmoet   dan zit er geen "vertaalknop" aan...!  qazdg ^^dsz^^


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: Barbara op 2 November 2010, 18:07:23
Leuk bericht !!!
Tot nu toe had ik niet gehoord dat dit soort legsels het overleefden.  è§('


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: kurtlippens op 3 November 2010, 18:33:00
Eén-eiige tweelingen zijn niet zo uitzonderlijk, maar doorgaans overleeft slechts één dier (of geen van beiden).
Wel mooi verhaal  szaqw


Titel: Re: Eén-eiige tweeling
Bericht door: Arnaud op 3 November 2010, 19:34:29
In onderstaand verslag een vermelding van een tweeling Geochelone elegans

http://www.studbooks.eu/verslagen2009/Microsoft%20Word%20-%20Annual%20report%202009%20-%20G.elegans.pdf