Ik zou niet een afgesloten bak ingraven.
Doordat je de dieren rechtstreeks in de aarde laat ingraven, krijgt de aarde voldoende vocht van de omgeving, waardoor de grond niet uitdroogt; dit is belangrijk voor het dier, omdat het tijdens de winterslaap enigzins vocht kan opnemen via de cloaca. Gaas kan prima, maar leg dat dan wel bv 40 cm diep, zodat de dieren zonodig voldoende kunnen graven. Zorg er wel voor dat de schildpadden goed kunnen graven in aarde in het nachtverblijf, dus geen zware kleigrond of grond met puin.
Ik heb het zo opgelost, eigenlijk heel simpel:
's winters ziet het er zo uit: